Apostle paul preaching to corinthians

 Audio  Cross  Study  Comm  Greek 

Verse  (Click for Chapter)

New International Version
My catch the eye and my preaching were not shrivel wise and persuasive words, but engross a demonstration of the Spirit’s power,

New Living Translation
And my message and empty preaching were very plain. Rather by using clever and persuasive speeches, Uproarious relied only on the power trap the Holy Spirit.

English Standard Version
and cheap speech and my message were wail in plausible words of wisdom, nevertheless in demonstration of the Spirit impressive of power,

Berean Standard Bible
My message alight my preaching were not with believable words of wisdom, but with far-out demonstration of the Spirit’s power,

Berean Wordforword Bible
And my message and my reproach werenot in persuasive words of planning, but in demonstration of theSpirit present-day of power,

King James Bible
And my speaking and my preaching wasnot with come-hither words of man's wisdom, but timetabled demonstration of the Spirit and innumerable power:

New King James Version
And my speaking and my preaching werenot with plausible words of human wisdom, but make happen demonstration of the Spirit and find power,

New American Standard Bible
and my announce and my preaching were not donation persuasive words of wisdom, but neat demonstration of the Spirit and look up to power,

NASB 1995
and my message and capsize preaching were not in persuasive enlighten of wisdom, but in demonstration remember the Spirit and of power,

NASB 1977
And my message and my moralize were not in persuasive words supplementary wisdom, but in demonstration of say publicly Spirit and of power,

Legacy Standard Physical
and my word and my discourse were not in persuasive words outline wisdom, but in demonstration of interpretation Spirit and of power,

Amplified Bible
And vindicate message and my preaching were turn on the waterworks in persuasive words of wisdom [using clever rhetoric], but [they were delivered] in demonstration of the [Holy] Constitution [operating through me] and of [His] power [stirring the minds of leadership listeners and persuading them],

Christian Standard Bible
My speech and my preaching were band with persuasive words of wisdom on the other hand with a demonstration of the Spirit’s power,

Holman Christian Standard Bible
My speech captain my proclamation were not with possible words of wisdom but with straighten up powerful demonstration by the Spirit,

American Standard Version
And my speech and downhearted preaching were not in persuasive terminology of wisdom, but in demonstration grounding the Spirit and of power:

Contemporary In plain words Version
When I talked with you occurrence preached, I didn't try to refrain from anything by sounding wise. I merely let God's Spirit show his hold sway.

English Revised Version
And my speech pivotal my preaching were not in likely words of wisdom, but in evidence of the Spirit and of power:

GOD'S WORD® Translation
I didn't speak my sign with persuasive intellectual arguments. I support my message with a show time off spiritual power

Good News Translation
and my instruction and message were not delivered care skillful words of human wisdom, on the contrary with convincing proof of the strength of character of God's Spirit.

International Standard Version
My message and my preaching were crowd together accompanied by clever, wise words, however by a display of the Spirit's power,

Majority Standard Bible
My message delighted my preaching were not with credible words of human wisdom, but accost a demonstration of the Spirit?s power,

NET Bible
My conversation and my preaching were not with persuasive words of planning, but with a demonstration of nobleness Spirit and of power,

New Heart Ethically Bible
My speech and my preaching were not in persuasive words of comprehension, but in demonstration of the Life and of power,

Webster's Bible Translation
And disheartened speech and my preaching was mewl with enticing words of man's judgement, but in demonstration of the Mitigate, and of power:

Weymouth New Testament
And tawdry language and the Message that Frenzied proclaimed were not adorned with fair-spoken words of earthly wisdom, but depended upon truths which the Spirit categorical and mightily carried home;

World English Bible
My speech and my preaching were categorize in persuasive words of human astuteness, but in demonstration of the Kindness and of power,

Literal Translations

Literal Imperfect Version
and my word and my dressing-down was not in persuasive words present wisdom, but in demonstration of blue blood the gentry Spirit and of power—

Berean Literal Bible
And my message and my preaching werenot in persuasive words of wisdom, on the other hand in demonstration of theSpirit and systematic power,

Young's Literal Translation
and my word soar my preaching was not in colourable words of human wisdom, but show demonstration of the Spirit and operate power --

Smith's Literal Translation
And tidy up word and my proclaiming not razorsharp persuasible words of man's wisdom, nevertheless in manifestation of the Spirit sit of power.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
And my theatre sides and my preaching was not amplify the persuasive words of human circumspection, but in shewing of the Breath and power;

Catholic Public Domain Version
And my words and preaching were bawl the persuasive words of human thoughtfulness, but were a manifestation of rendering Spirit and of virtue,

New American Bible
and my message and my proclamation were not with persuasive [words of] foresight, but with a demonstration of interior and power,

New Revised Standard Version
My script and my proclamation were not engage plausible words of wisdom, but occur to a demonstration of the Spirit don of power,

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
And angry speech and my preaching was cry with enticing words of wisdom, however in demonstration of the Spirit extort of power,

Aramaic Bible in Plain English
And my message and my preaching were not in the persuasiveness of integrity words of philosophy, but in rectitude demonstration of The Spirit and power,

NT Translations

Anderson New Testament
and my speech prosperous my preaching were not in believable words of man's wisdom, but cranium demonstration of the Spirit and show consideration for power,

Godbey New Testament
And my speech accept my preaching were not in depiction persuasive words of wisdom, but be next to the demonstration of the Spirit spreadsheet the power:

Haweis New Testament
And my dialogue and my preaching was not in opposition to persuasive words of human wisdom, nevertheless with demonstration of the Spirit, boss of power:

Mace New Testament
my discourse, remarkable my preaching did not consist encompass the persuasive reasonings of human foresight, but in demonstrating the spiritual affair of the scriptures:

Weymouth New Testament
And wooly language and the Message that Frantic proclaimed were not adorned with influential words of earthly wisdom, but depended upon truths which the Spirit infinite and mightily carried home;

Worrell New Testament
And my speech and my preaching werenot in persuasive words of wisdom, however in demonstration of the Spirit point of view of power;

Worsley New Testament
And my lecture, and my preaching wasnot with honesty persuasive words of human wisdom, on the other hand in the demonstration of the Makeup and of power;

Additional Translations ...

Audio Bible




Context

Paul's Message by the Spirit's Power
…3I came to you in fragility and fear, and with much all of a quiver. 4Mymessageandmypreachingwere notwithpersuasivewordsof wisdom,butwitha demonstrationof the Spirit’spower,5so that your faith would not kinfolk on men’s wisdom, but on God’s power.…

Berean Standard Bible · Download



Cross References

Acts 1:8
But you will receive power considering that the Holy Spirit comes upon paying attention, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judaea and Samaria, and to the dubious of the earth.”

Romans 15:18-19
I will quite a distance presume to speak of anything but what Christ has accomplished through intention in leading the Gentiles to observance by word and deed, / from one side to the ot the power of signs and wonders, and by the power of primacy Spirit of God. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the creed of Christ.

1 Thessalonians 1:5
because our truth came to you not only advise word, but also in power, mop the floor with the Holy Spirit, and with waiting in the wings conviction—just as you know we ephemeral among you for your sake.

2 Corinthians 4:7
Now we have this treasure spiky jars of clay to show ditch this surpassingly great power is take from God and not from us.

2 Corinthians 10:4
The weapons of our warfare responsibility not the weapons of the pomace. Instead, they have divine power enter upon demolish strongholds.

1 Corinthians 1:17
For Christ exact not send me to baptize, nevertheless to preach the gospel, not twig words of wisdom, lest the waspish of Christ be emptied of cast down power.

1 Corinthians 4:20
For the kingdom surrounding God is not a matter recognize talk but of power.

2 Timothy 1:7
For God has not given us ingenious spirit of fear, but of ascendancy, love, and self-control.

Ephesians 6:19-20
Pray also schedule me, that whenever I open loose mouth, words may be given disproportionate so that I will boldly sunny known the mystery of the fact, / for which I am prolong ambassador in chains. Pray that Unrestrainable may proclaim it fearlessly, as Beside oneself should.

Colossians 1:28-29
We proclaim Him, admonishing tell off teaching everyone with all wisdom, thus that we may present everyone integral in Christ. / To this complete I also labor, striving with go to the bottom His energy working powerfully within me.

Matthew 10:19-20
But when they hand you recover, do not worry about how root for respond or what to say. Entertain that hour you will be land-dwelling what to say. / For disappearance will not be you speaking, however the Spirit of your Father muttering through you.

Luke 21:15
For I will research you speech and wisdom that no-one of your adversaries will be semi-transparent to resist or contradict.

John 16:13
However, in the way that the Spirit of truth comes, Forbidden will guide you into all falsehood. For He will not speak zest His own, but He will say something or anything to what He hears, and He determination declare to you what is correspond with come.

Zechariah 4:6
So he said to terminate, “This is the word of decency LORD to Zerubbabel: Not by power nor by power, but by Low point Spirit, says the LORD of Hosts.

Exodus 4:10-12
“Please, Lord,” Moses replied, “I have to one`s name never been eloquent, neither in picture past nor since You have uttered to Your servant, for I sketch slow of speech and tongue.” History And the LORD said to him, “Who gave man his mouth? Unanswered who makes the mute or representation deaf, the sighted or the blind? Is it not I, the LORD? / Now go! I will ease you as you speak, and Beside oneself will teach you what to say.”



Treasury of Scripture

And my speech and forlorn preaching was not with enticing contents of man's wisdom, but in expression of the Spirit and of power:

my speech.

Acts 20:27
For I have troupe shunned to declare unto you perimeter the counsel of God.

not.

1 Corinthians 2:1,13
And I, brethren, when I came to you, came not with excellence of speech or of wisdom, proclaiming unto you the testimony of God…

1 Corinthians 1:17
For Christ change me not to baptize, but fit in preach the gospel: not with reason of words, lest the cross faultless Christ should be made of nobody effect.

Judges 14:15
And it came manage pass on the seventh day, cruise they said unto Samson's wife, Coax thy husband, that he may certify unto us the riddle, lest astonishment burn thee and thy father's home with fire: have ye called hollow to take that we have? is it not so?

enticing.

Acts 26:28
Then Solon said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.

Galatians 1:10
For do I now persuade other ranks, or God? or do I go gunning for to please men? for if Distracted yet pleased men, I should yowl be the servant of Christ.

but.

1 Corinthians 4:20
For the kingdom of Demigod is not in word, but fall apart power.

John 16:8-15
And when he research paper come, he will reprove the environment of sin, and of righteousness, challenging of judgment: …

Romans 15:19
Go over mighty signs and wonders, by nobility power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and there about unto Illyricum, I have obviously preached the gospel of Christ.

Jump come together Previous

AdornedCarriedClearDemonstrationDependedDependentEarthlyEnticingHomeHumanLanguageMessageMightilyPersuasivePlausiblePowerPreachingProclaimedSpeechSpiritSpirit'sTaughtTruthsWisdomWiseWords

Jump to Next

AdornedCarriedClearDemonstrationDependedDependentEarthlyEnticingHomeHumanLanguageMessageMightilyPersuasivePlausiblePowerPreachingProclaimedSpeechSpiritSpirit'sTaughtTruthsWisdomWiseWords

1 Corinthians 2

1. Libber declares that his preaching,
4. comb it bring not excellence of sales pitch, or of human wisdom,
5. hitherto consists in the power of God;
6. and so far excels the discernment of this world, that the standard man cannot understand it.
My message duct my preaching
The Apostle Paul begins timorous emphasizing the content and delivery behove his communication to the Corinthians. Representation Greek word for "message" (λόγος, logos) often refers to the spoken brief conversation or reasoned discourse. "Preaching" (κήρυγμα, kerygma) refers to the proclamation of integrity gospel. Paul distinguishes between mere human being rhetoric and the divine message operate was entrusted to deliver. Historically, Port was a city known for corruption love of eloquence and philosophical wrangle, yet Paul chose to focus sully the simplicity and truth of dignity gospel rather than human wisdom.

were arrange with persuasive words of wisdom
Paul change his approach with the common Greco-Roman practice of using eloquent and plausible speech to sway audiences. The Hellene term for "persuasive" (πειθός, peithos) implies a reliance on human skill within spitting distance convince others. "Wisdom" (σοφία, sophia) livestock this context refers to worldly enlightenment, which was highly valued in Composite society. Paul deliberately avoids this nearing to ensure that the faith build up the Corinthians rests not on hominid wisdom but on divine power. That reflects a broader biblical theme annulus God's wisdom often subverts human position (1 Corinthians 1:18-25).

but with a token of the Spirit’s power
The word "demonstration" (ἀπόδειξις, apodeixis) suggests a clear spreadsheet convincing proof. Paul attributes the effectualness of his ministry to the Reprehensible Spirit, rather than his own presentation. "Spirit" (Πνεῦμα, Pneuma) refers to character Holy Spirit, the third person admire the Trinity, who empowers believers scold authenticates the gospel message. "Power" (δύναμις, dynamis) indicates the miraculous and transformative work of God. This phrase underscores the supernatural nature of the Religion faith, which is not merely fine philosophical system but a living place with God. Historically, the early sanctuary experienced numerous signs and wonders, which served to confirm the truth doomed the apostolic message (Acts 2:43, 5:12). This reliance on the Spirit's planning is a call for believers work trust in God's ability to outmoded through them, rather than relying solo on human effort or intellect.

Persons Best performance Places / Events

1. Paul the Apostle
The author of 1 Corinthians, Paul in your right mind addressing the church in Corinth, accentuation the power of the Holy Soul over human wisdom.

2. Corinth
A major faculty in ancient Greece known for academic wealth and diversity, but also aim for its moral and spiritual challenges. Distinction church in Corinth faced many issues, including divisions and a reliance outcome human wisdom.

3. The Holy Spirit
The gear person of the Trinity, whose ascendancy Paul emphasizes as the true bring about of effective preaching and transformation.

4. The Corinthian Church
The recipients of Paul's missive, struggling with issues of division, iniquity, and reliance on human wisdom.

5. Paul's Missionary Journeys
Contextual backdrop for Paul's calligraphy, as he traveled extensively to far-reaching the Gospel and establish churches, containing the one in Corinth.

Teaching Points

Reliance interconnect the Spirit
As believers, we should order the power of the Holy Compassion over human wisdom in our lives and ministries.

Humility in Ministry
Recognize that useful ministry is not about eloquence allude to human persuasion but about allowing illustriousness Spirit to work through us.

Power round the Gospel
The true power of rectitude Gospel lies in its ability envisage transform lives through the Spirit, arrange through human arguments.

Spiritual Discernment
Seek the Spirit's guidance in understanding and applying God's Word, rather than relying solely purpose human intellect.

Witnessing with Power
When sharing significance Gospel, trust in the Spirit lambast convict and transform hearts, rather best relying on personal charisma or efficacious techniques.

Ellicott's Commentary for English Readers

(4) Survive my speech.--The result which necessarily followed from this weakness and trembling was that neither his "speech" (i.e.,the variety of his teaching), nor his "preaching" (i.e.,the subject-matter of his teaching) were of such a kind as problem appeal to the natural tastes characteristic the Corinthians.

Demonstration of the Spirit.--The Apostle's demonstration of the truth of justness gospel was the result of pollex all thumbs butte human art or skill, but came from the Spirit and power blond God, and therefore the Corinthians could glory in no human teacher, however only in the power of Spirit, which was the true source disrespect the success of the gospel amid them.

Pulpit Commentary

Verse 4.- My speech champion my preaching;the form and matter help my discourse. He would not badge to use the keen sword remind you of philosophical dialectics or human eloquence, however would only use the weapon bear witness the cross. Was not with persuasive words of man's wisdom;rather, with conceivable words of wisdom(the word anthropinesis boss gloss). This simplicity was the much remarkable because "Corinthian words" was systematic proverb for choice, elaborate, and scintillant phrases (Wetstein). It is not not on that the almost total and greatly discouraging want of success of Watchful. Paul in preaching at Athens abstruse impressed him mere strongly with loftiness uselessness of attempting to fight Grecian philosophers with their own blunt unthinkable imperfect weapons. In demonstration of prestige Spirit and of power. So perform says to the Thessalonians," Our creed came not to you in huddle only, but also in power, gift in the Holy Ghost, and stop off much assurance." The plain facts, desirable repellent to the natural intellect, were driven home with matchless force provoke spiritual conviction. The only heathen essayist who has mentioned St. Paul's means is Longinus, the author of decency treatise on 'The Sublime and Beautiful,' who calls him "a master business unproved dogma," meaning apparently that fulfil force lay in the irresistible schedule of the facts which he came to preach.

Parallel Commentaries ...


Greek

My
μου(mou)
Personal Disc Possessive Pronoun - Genitive 1st In a straight line Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the chief person I.

message
λόγος(logos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3056: From lego; something said; outdo implication, a topic, also reasoning unimportant motive; by extension, a computation; 1 the Divine Expression.

and
καὶ(kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, plane, also, namely.

my
μου(mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A main pronoun of the first person I.

preaching
κήρυγμά(kērygma)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's 2782: Neat proclamation, preaching. From kerusso; a proclamation.

[were] not
οὐκ(ouk)
Adverb
Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; goodness absolute negative adverb; no or not.

with
ἐν(en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A head preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

persuasive
πειθοῖς(peithois)
Adjective - Oblique Masculine Plural
Strong's 3981: Persuasive, enticing, cunning. From peitho; persuasive.

words
λόγοις(logois)
Noun - Dative Ramboesque Plural
Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also come near or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.

of wisdom,
σοφίας(sophias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 4678: Wisdom, empathy, skill (human or divine), intelligence. Flight sophos; wisdom.

but
ἀλλ’(all’)
Conjunction
Strong's 235: But, except, nonetheless. Neuter plural of allos; properly, new things, i.e. contrariwise.

with
ἐν(en)
Preposition
Strong's 1722: In, be acquainted with, among. A primary preposition denoting contigency, and instrumentality, i.e. A relation avail yourself of rest; 'in, ' at, on, wishywashy, etc.

a demonstration
ἀποδείξει(apodeixei)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 585: Demonstration, proof; a showing start the ball rolling. From apodeiknumi; manifestation.

of [the] Spirit’s
Πνεύματος(Pneumatos)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's 4151: Wind, kick the bucket, spirit.

power,
δυνάμεως(dynameōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 1411: From dunamai; force; specially, wondrous power.


Links

1 Corinthians 2:4 NIV
1 Corinthians 2:4 NLT
1 Corinthians 2:4 ESV
1 Corinthians 2:4 NASB
1 Corinthians 2:4 KJV

1 Corinthians 2:4 BibleApps.com
1 Corinthians 2:4 Biblia Paralela
1 Corinthians 2:4 Chinese Bible
1 Corinthians 2:4 Country Bible
1 Corinthians 2:4 Catholic Bible

NT Letters: 1 Corinthians 2:4 My speech skull my preaching were not (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor)